ما هو معنى العبارة "ring sb. up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖ring sb. up معنى | ring sb. up بالعربي | ring sb. up ترجمه

يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. هذا التعبير يستخدم عندما تريد التحدث مع شخص ما عبر الهاتف، عادةً لمناقشة شيء ما أو لإعلامه بشيء مهم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "ring sb. up"

التعبير يتكون من فعل 'ring' والضمير 'sb.' والإضافة 'up'. 'ring' يعني أن تقوم بإجراء مكالمة هاتفية، 'sb.' يشير إلى شخص معين، و'up' هو إضافة تشير إلى إكمال الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "ring sb. up"

  • Q: Can I ring him up now?
    A: Yes, go ahead.
    Q (ترجمة): هل يمكنني الاتصال به الآن؟
    A (ترجمة): نعم، تفضل.
  • Q: Should I ring her up to discuss the details?
    A: Yes, that would be a good idea.
    Q (ترجمة): هل يجب علي الاتصال بها لمناقشة التفاصيل؟
    A (ترجمة): نعم، سيكون هذا فكرة جيدة.
  • Q: Do you think I should ring them up about the meeting?
    A: Yes, it's better to inform them in advance.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أني يجب علي الاتصال بهم بشأن الاجتماع؟
    A (ترجمة): نعم، من الأفضل إبلاغهم مسبقًا.

✍️ ring sb. up امثلة على | ring sb. up معنى كلمة | ring sb. up جمل على

  • مثال: I need to ring my mom up to wish her a happy birthday.
    ترجمة: أحتاج إلى الاتصال بأمي لتهنئتها بعيد ميلادها السعيد.
  • مثال: He decided to ring his boss up to ask for a day off.
    ترجمة: قرر الاتصال برئيسه لطلب يوم إجازة.
  • مثال: She always rings her friend up when she feels lonely.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتصل بصديقتها عندما تشعر بالوحدة.
  • مثال: They had to ring the police up after the accident.
    ترجمة: كان عليهم الاتصال بالشرطة بعد الحادث.
  • مثال: He forgot to ring his sister up on her special day.
    ترجمة: نسي الاتصال بأخته في يومها الخاص.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "ring sb. up"

  • عبارة: call sb. up
    مثال: I need to call my friend up to check on him.
    ترجمة: أحتاج إلى الاتصال بصديقي للتحقق منه.
  • عبارة: phone sb.
    مثال: She decided to phone her family after a long day.
    ترجمة: قررت الاتصال بعائلتها بعد يوم طويل.
  • عبارة: dial sb.'s number
    مثال: He quickly dialed his colleague's number to discuss the urgent matter.
    ترجمة: تصرف بسرعة في الاتصال برقم زميله لمناقشة الأمر العاجل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "ring sb. up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who always forgot important dates. One day, he realized he had forgotten his wife's birthday. In a panic, he decided to ring her up to apologize. As he dialed her number, his heart raced with fear of her reaction. To his surprise, she laughed it off, understanding his forgetfulness. They ended up having a lovely evening together, reminding John of the importance of remembering special occasions.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يُدعى جون ينسى دائمًا التواريخ المهمة. في يوم من الأيام، أدرك أنه نسي عيد ميلاد زوجته. في حالة ذعر، قرر الاتصال بها ليعتذر. أثناء كتابة رقمها على الهاتف، كان قلبه ينبض بالخوف من رد فعلها. لمفاجأته، ضحكت وتجاهلت الأمر، مفهمةً نسيانه. انتهى بهما الأمر بالتسكع في أمسية جميلة معًا، مما يذكر جون بأهمية التذكر للمناسبات الخاصة.

📌العبارات المتعلقة بـ ring sb. up

عبارة معنى العبارة
ring up يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تجارية أو في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى التحدث مع شخص آخر بسرعة.
ring out يعني أن يصدر صوت جرس أو أي صوت مماثل بشكل قوي وواضح، وغالبًا ما يستخدم لوصف صوت يملأ الفضاء أو يتغلغل في الأذنين. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما قد انتهى أو خرج من مكان ما بصوت عال.
ring off يعني إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المتلقي أو المتصل دون أن يقول 'وداعًا' أو أي شيء آخر. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة عدم الإحساس بالأدب أو القلق المبالغ فيه من قبل الشخص الذي ينهي المكالمة بهذه الطريقة.
ring back يعني أن شخصًا ما يتصل مرة أخرى بشخص آخر بعد فترة قصيرة أو طويلة، عادة للإجابة على مكالمة سابقة أو لتقديم معلومات أو خدمات مطلوبة.
a drugs ring يشير إلى مجموعة أو شبكة تتاجر بالمخدرات بشكل غير قانوني. هذه المجموعة عادة ما تكون منظمة وتتضمن أفرادًا يعملون معًا لتوزيع وبيع المخدرات في مناطق معينة.
a spy ring يشير إلى مجموعة من الجاسوسين الذين يعملون معًا لجمع المعلومات أو تنفيذ العمليات السرية. يمكن أن تكون هذه المجموعات موجودة داخل دولة أو بين دول متعددة، وغالبًا ما تكون غير معروفة أو مخفية عن العيان.

📝الجمل المتعلقة بـ ring sb. up

الجمل